从前上战场
最有感召力的口号就是“跟我上”
如今话强军
最有说服力的言语就是“看我的”
近日，北部战区陆军某直属旅组织了一场主题为“走向世界”的强军故事会。该旅遴选了5名在国外执行翻译保障任务的官兵，讲述他们国门之外亲身经历的故事。
据悉，该旅有着一支业务精湛、技术过硬的外语人才队伍。组建以来，他们先后派遣10余人赴俄罗斯、马里、南苏丹、厄瓜多尔等地执行军事竞赛、国际维和、医疗救援等翻译保障任务。他们始终在平凡的翻译岗位上忠诚坚守、默默奉献，在世界舞台展现着中国军人的铁血担当！
接下来让我们通过一组镜头
细细品读他们的强军故事
↓↓↓
上校龚胜超，从军25载，多次赴爱沙尼亚、利比里亚、苏丹、马里执行比武、维和任务，深刻感受到，“走出国门，更知国之强大”。
“2018年赴马里维和时，和房东聊天时了解到，当地劳动力收入低廉，人均月收入仅相当于500-600元人民币，基本生活很难维持。全市除了几条主干道是柏油路，其余都是土路。260公里路途，在我们国内两个多小时能走完，在那里却用了18个小时。‘吃饭靠上树、穿衣一块布、说话不算数、发展靠援助’。这是在非洲广为流传的一句话。站在异国他乡的土地上，看着国外满目疮痍的场景，想想身后强大的祖国，内心无比感慨。”
国强，2018年10月作为随同翻译赴俄罗斯总参军事学院留学。在俄罗斯100多天的所见所闻，让他有很多感触。
“俄罗斯是一个崇尚英雄、缅怀英雄、争当英雄、永远也不忘记英雄的民族。在莫斯科红场有一座无名烈士墓，这是1967年为永久纪念二战中保卫祖国英勇献身的英雄们修建的。深红色的花岗岩墓地上放着军旗，两名持枪的卫兵守卫在墓地的两侧，长明火始终燃烧，墓碑上刻着“你的名字无人知晓，你的功绩永世长存”。一对对穿着礼服、披着婚纱的新人在红场举行庄重而简朴的婚礼，新人们自发地给无名烈士墓献花敬酒，在墓前留下合影。和几对新人聊天，他们都说，自己的婚礼需要民族英雄共同来见证和守护。想起前段时间凉山大火牺牲的30名烈士，竟还有人在网上诋毁辱骂，作为中国人，真是应该感觉汗颜。”
迟媛，先后执行2016年中阿巴塔反恐合作协调会议、“国际军事竞赛-2017‘狙击边界’”比武和“国际军事竞赛-2018‘侦察尖兵’”比武翻译保障，立足本职、不辱使命，展现出大国女军官的飒爽英姿。
在一次考核步战车驾驶课目时，我方步战车出发5分钟左右，履带突然断裂。俄罗斯边裁已经建议取消比赛资格，我方步战车驾驶员站在车上不停地比划解释履带断裂的原因，俄方边裁根本不予理会。她和几名翻译迅速商定协调方案，4次与边裁交涉，用了14分钟得到装备技术故障的判定，允许我方更换步战车继续比赛。我方比武队员也不负众望，用硬邦邦的成绩为我们中国队取得了这个课目的第一名。
俄罗斯一位高级将领在探望慰问参赛队员时，特别提到，在苏联解体前他是共产党员，参加过车臣战争，直到现在依然坚信共产主义。将军还说，有着坚定的信仰和政治立场的军队是无往不胜的。中国近年发展十分迅速，他觉得俄罗斯应该深入学习中国。“我们生在中国、是共产党员、是共产党领导的军队令人十分羡慕！”她感慨道。
陈文彬，自2014年以来，克服了个人和家庭的重重困难，先后3次赴厄瓜多尔执行海外医疗援助翻译保障任务，用实际行动践行“在赤道小国忠诚坚守”的誓言。
“在厄瓜多尔医疗援助的3年里，既学英语又攻西班牙语，既努力做好翻译又跟着上手术台配合治疗，既要了解当地风俗又要考究中国传统文化。2018年，用时半年配合厄瓜多尔三军总医院针灸科主任尼克松·贝纳韦德斯，合作翻译了中医著作《针灸穴名解》，全书共计八万余字，详尽解释了人体周身361个腧穴名称，为医疗翻译解决了很多困难问题。”
“‘翻译是一种文化的再创造’，当时觉得很空泛，但经过这些年的翻译实践，彻底明白了这句话的真谛。回首三年援外之路，真切体会到了其中的艰辛苦楚，也明白了其中的责任担当。作为一名普通的技术干部，始终要尽自己的最大努力，为国争光，为军添彩，为旅扬名，在本职岗位上作出应有贡献！”
王琢琦，作为新毕业的排长，先后执行2018国际军事比赛和“东方-2018”中俄联合战略演习翻译保障任务。走出国门，他甘愿做一颗中俄友谊之桥上的螺丝钉。
在俄罗斯楚戈尔中国营的26天，每天听到最多、喊得最响的就是一声接一声的“翻译在哪”。从水车接水、食材配送等生活上的琐事儿，到外出训练、对接方案等工作上的大事儿，都离不开翻译。每当与俄罗斯军人对接时，能切身感受到中俄的友谊在交流沟通中凝结升华。
在楚戈尔训练场的沙场阅兵仪式上，高扬着“百战百胜第三营”“攻无不克”“战斗模范连”等荣誉旗帜的中国地面方队依次开进。“彼时，心中的自豪感油然而生，情不自禁地就已经热泪盈眶。我想这份感动应该缘于祖国的逐步强盛、军队的不断强大。”
该旅政治工作部主任赵杰在总结时说：“此次强军故事会作为深化‘传承红色基因、担当强军重任’主题教育第一专题的配合活动，瞄准了我旅翻译人才在国门之外的平凡工作和生活，用身边人讲身边事，既接地气，又树正气，更鼓士气。”
官兵听完后纷纷表示，小战位牵着大使命，小舞台连着大梦想。作为一名革命军人，新型作战劲旅的一员，他们必将牢记初心、忠诚使命，把本职岗位作为淬火砺剑的“比武场”、成长进步的“梦工厂”，在强军兴军的伟大征途中贡献自己的力量！
